Unmeṣa Press
Preserving the Treasure of Dharma
The Jeta Garden Foundation is dedicated to supporting the flourishing of the Buddhadharma through the cultivation of wisdom and compassion and the integration of study, reflection, and practice in contemporary life.
With the blessings of His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa, Thaye Dorje, the Foundation supports a range of activities aimed at making the Buddhist teachings accessible and relevant to modern practitioners. Among these is the production of high-quality translations and editions of Tibetan Buddhist practice texts, created with particular care for accuracy, clarity, and practical use.
These publications are issued through Unmeṣa, the Foundation’s publishing initiative. The Sanskrit word unmeṣa means “eye-opening” and evokes the process through which understanding gradually unfolds and the teachings become a living source of wisdom.
Through its work, the Foundation seeks to contribute to the preservation, transmission, and continued flourishing of the Dharma, making authentic Buddhist teachings available to practitioners for generations to come.
The sacred Dharma is good at the beginning, good in the middle and good at the end. It is excellent in meaning, excellent in words and syllables. It is distinctive. It is totally complete. It is utterly pure. It completely purifies. The Buddha teaches the Dharma perfectly. It brings unerring vision. It is without affliction. It is constant and always timely. It is trustworthy when applied. Seeing it fulfils one’s purpose. The wise can validate it through their own awareness. The Dharma taught by the Buddha relies entirely on training the mind. It is truly delivering. It causes one to arrive at perfect enlightenment. It is without contradiction, it is all-embracing. It is constant. It is the cessation of all uncertainty.
From Āryaratnatrayānusmṛtisūtra,
The Sūtra of Recollecting the Noble Three Jewels