Unmeṣa Press
Zachowanie bezcennej Dharmy
Fundacja Jeta Garden angażuje się we wspieranie rozkwitu Dharmy Buddy poprzez rozwijanie mądrości i współczucia oraz połączenie studiowania, refleksji i praktyki we współczesnym życiu.
Z błogosławieństwem Jego Świątobliwości XVII Gyalwy Karmapy Thaye Dorje Fundacja wspiera szereg działań mających na celu udostępnianie nauk buddyjskich współczesnym praktykującym i ukazywanie ich znaczenia w dzisiejszym świecie. Jednym z takich działań jest przygotowywanie wysokiej jakości tłumaczeń i wydań tybetańskich tekstów buddyjskich przeznaczonych do praktyki, opracowywanych ze szczególną dbałością o dokładność, przejrzystość i praktyczne zastosowanie. Publikacje te ukazują się nakładem Unmeṣa – inicjatywy wydawniczej Fundacji. Sanskryckie słowo unmeṣa oznacza „otwarcie oczu” i przywołuje proces, w którym zrozumienie stopniowo się rozwija, a nauki stają się żywym źródłem mądrości.
Poprzez swoją działalność Fundacja pragnie przyczyniać się do zachowania, przekazywania i dalszego rozkwitu Dharmy, udostępniając autentyczne nauki buddyjskie praktykującym również przyszłych pokoleń.
Najwyższa Dharma jest dobra na początku, w środku i na końcu. Jej znaczenie jest doskonałe, jej słowa i sylaby są doskonałe. Nie jest z niczym zmieszana. Jest doskonała pod każdym względem. Jest całkowicie czysta, pozbawiona zaciemnień. Znakomite nauczanie Bhagawana skutkuje jej doskonałym zrozumieniem. Jest wolna od błędów. Jest niezmienna, odpowiednia do czasu. Zastosowana, jest godna zaufania. Rozumiejąc ją, osiąga się cel. Jest potwierdzona mądrością urzeczywistnionych. Nauczana przez Bhagawana Dharma w zręczny sposób trenuje umysł. Pociąga za sobą prawdziwe wyrzeczenie. Prowadzi do doskonałego przebudzenia. Jest spójna, jest wszechogarniająca. Można na niej polegać. Wygasza wszelkie wątpliwości.
Z Āryaratnatrayānusmṛtisūtra,
Sutry rozpamiętywania właściwości Trzech Szlachetnych Klejnotów