И Наталия, и Димитрий — опытные практикующие Дхарму. Они обратились ко мне с предложением создать в Карловых Варах постоянную базу для моей деятельности в Дхарме. С несколькими стихами благоприятных молитв я принял эту идею. Хотя лично я не вижу необходимости в отдельной базе как таковой, тем не менее поддерживаю это предложение, поскольку со временем оно превратилось в то, что я могу назвать «святилищем Дхармы».
Если обратиться к истории буддизма на древнем Индийском субконтиненте, можно в целом увидеть связь между упадком буддизма и разрушением великих вихар, ступ и храмовых комплексов. С другой стороны, если мы посмотрим на историю тибетского буддизма в Тибете, то также увидим связь между последовательным созданием таких материальных опор, как монастырь Самье и другие подобные места, и стремительным ростом числа практикующих.
Хотя вневременная Дхарма находится за пределами материального и физического — за пределами балок и опор здания, — мы, как люди, всё же опираемся на материальное как на ступеньку, помогающую нам двигаться дальше. Нам нужно место, куда можно прийти. Нам нужно здание (или сад), о котором мы можем сказать: «Сюда я прихожу практиковать». Нам нужен реальный человек, на которого мы можем смотреть и которого можем слушать. Особенно важны такие условия в самом начале.
Буддизм на Западе появился сравнительно недавно, и число буддийских центров постоянно растёт. И это прекрасно! Такое явление отражает открытость людей на Западе к Будде. Оно также показывает, что Дхарма здесь необходима, поэтому чем больше таких мест, тем лучше! Именно через эту призму нам следует воспринимать буддийские храмы и центры по всему миру. Эти внешние, материальные опоры действительно могут служить поддержкой нашим внутренним устремлениям — например, стремлению к миру и осмысленной жизни.
Вкратце, я хотел бы выразить свою уверенность в том, что этот проект поможет людям обрести временное и высшее благополучие. Складывая ладони, я призываю вас увидеть ценность этого значимого творения — Jeta Garden. Пожалуйста, подумайте о том, чтобы стать частью этого непреходящего накопления заслуг. Благодарю вас!
— Сабчу Ринпоче