
Издательство Unmeṣa
Сохранение сокр овища Дхармы
Фонд Jeta Garden стремится поддерживать процветание Буддхадхармы посредством развития мудрости и сострадания, а также интеграции изучения, осмысления и практики в современной жизни.
С благословения Его Святейшества 17-го Гьялва Кармапы Тхайе Дордже Фонд поддерживает различные инициативы, направленные на то, чтобы сделать буддийские учения доступными и актуальными для современных практикующих. Одним из таких направлений является подготовка высококачественных переводов и изданий текстов буддийских практик тибетской традиции, осуществляемая с особым вниманием к точности, ясности и практической применимости.
Эти публикации выпускаются в рамках издательской инициативы Фонда Unmeṣa. Санскритское слово unmeṣa означает «открытие глаз» и символизирует процесс постепенного раскрытия понимания, благодаря которому учения становятся живым источником мудрости.
Своей деятельностью Фонд стремится вносить вклад в сохранение, передачу и дальнейшее процветание Дхармы, делая подлинные буддийские учения доступными практикующим нынешнего и будущих поколений.

Священная Дхарма прекрасна в начале, прекрасна в середине и прекрасна в конце. Она совершенна по своему смыслу, совершенна в словах и слогах. Она уникальна. Она полностью совершенна. Она совершенно чиста. Она полностью очищает. Будда совершенно и безупречно учит Дхарме. Она дарует безошибочное видение. Она свободна от омрачений. Она неизменна и всегда своевременна. Применённая на практике, она заслуживает доверия. Видение её приводит к осуществлению цели. Мудрые могут удостовериться в ней посредством собственного осознавания. Дхарма, которой учил Будда, полностью основывается на тренировке ума. Она действительно ведёт к освобождению. Она приводит к совершенному просветлению. Она непротиворечива и всеобъемлюща. Она неизменна. Она есть прекращение всякой неопределённости.
Из «Сутры памятования Трёх Драгоценностей»,
Āryaratnatrayānusmṛtisūtra