Unmeṣa Press
Uchováváme poklad Dharmy
Nadace Jeta Garden se věnuje podpoře rozkvětu Buddhadharmy prostřednictvím rozvíjení moudrosti a soucitu a propojování studia, rozjímání a praxe v současném životě.
S požehnáním Jeho Svatosti 17. Gjalwy Karmapy Thaye Dorjeho podporuje nadace řadu aktivit, jejichž cílem je zpřístupňovat buddhistické učení současným praktikujícím a ukazovat jeho význam pro dnešní dobu. Jednou z těchto aktivit je příprava kvalitních překladů a vydání textů tibetského buddhismu určených k praxi, kterým věnujeme mimořádnou pozornost z hlediska přesnosti, srozumitelnosti a praktického využití. Tyto publikace vycházejí pod značkou Unmeṣa, která je vydavatelskou iniciativou nadace. Sanskrtské slovo unmeṣa znamená „otevření očí” a evokuje proces, při němž se postupně rozvíjí porozumění a učení se stává živým zdrojem moudrosti.
Svou činností chce nadace přispívat k uchovávání, předávání a dalšímu rozkvětu Dharmy a zpřístupňovat autentické buddhistické učení praktikujícím i budoucím generacím.
Posvátná Dharma je dobrá na začátku, dobrá uprostřed a dobrá na konci. Je vynikající svým významem i svými slovy a slabikami. Je jedinečná. Je zcela úplná. Je naprosto čistá. Dokonale očišťuje. Buddha vyučuje Dharmu dokonale. Přináší neomylný vhled. Je bez utrpení. Je stálá a vždy přichází v pravý čas. Je spolehlivá, když se podle ní člověk řídí. Kdo ji spatří, naplní svůj záměr. Moudří ji mohou ověřit vlastní zkušeností. Dharma vyučovaná Buddhou je založena zcela na výcviku mysli. Skutečně vysvobozuje. Přivádí k dokonalému probuzení. Je bez rozporů a zahrnuje vše. Je stálá. Je ukončením veškeré nejistoty.
Z Āryaratnatrayānusmṛtisūtry,
Sútry o připomínání vznešených Tří klenotů